猫沢エミさんのインスタグラム写真 - (猫沢エミInstagram)「あー……倦む。と、翻訳の手を休めておやつを買いに行った。そして、スタンダードなパンオショコラを買って、カフェ・クレームを淹れて、作業台と化したテーブルのはじっこで、パン屑が散らばらないようにコソコソ食べた。パンオショコラってのは、人を小馬鹿にしているのか？というほどカンタンなつくりをしているんだけど、実はしょっぱいバター生地にほんの少しのショコラ、というバランスが絶妙で美味しいのだと今日、気づいた。彼のいない2週間が間もなく終わる。ひさしぶりのひとり暮らし、サイコーだった。　でも、そろそろつまらなくなってきた。まもなく帰ってくるころに、つまらなくなってよかったと思った。それは私たちの関係がつまらなくない証拠だから。フランスで70年代に出版された子どものための料理本を、シリーズでこのたび翻訳しています。グラフィカルなイラストも秀逸な名著。この第一弾が今年の冬ごろ出版予定。みなさま、どうぞお楽しみに♡ またお知らせしますね。 #猫パリ　#猫沢エミのインターナショナル五十路ライフシフト #猫沢エミリーパリへ行く」7月20日 1時03分