佐渡裕さんのインスタグラム写真 - (佐渡裕Instagram)「この写真は、兵庫県立芸術文化センターの芸術監督室に保管してある僕の所有楽譜達。オーケストラにはライブラリアンという楽譜を扱う専門職のスタッフがいるんだけれど、彼らが全て預かり、そして丁寧に整理、管理してくれています。ボウイングという弦楽器の弓の使い方の指示変更や、オペラであれば場面が飛んで曲が入れ替わったり、演出の都合でカットする箇所が発生したりと、楽譜上の変更は日常茶飯事。ライブラリアンはこういった細かい変更を、指揮者のスコアにはもちろん、オーケストラの各パートの譜面にも書き込みしたり、指揮者からの新しい指示を付け加えたりと、大変重要な仕事を担っているスタッフです！しかし、こうして自分の楽譜棚を改めて見ると、たくさんの曲を振ったんだなぁとつくづく思いますね〜 This picture shows my scores in my Artistic Director’s room at the Hyogo Performing Arts Center. Today I’d like to introduce the librarian. This professional orchestra staff handles all the sheet music and all the conductor scores, organizing and managing them carefully. It’s a daily occurrence there happen various changes to the score, such as in bowing instructions for strings, or in the opera scores when scenes are replaced or cut due to any direction reasons. Librarians are the staff who take on the responsibility of writing these minor changes to the conductor’s score, as well as to each parts of the orchestra, and adding new directions from the conductor! But when I look at my score rack again, I realize how many pieces I have conducted! #兵庫県立芸術文化センター#HyogoPerformingArtsCenter @hpac_opera #兵庫芸術文化センター管弦楽団#HyogoPerdormingArtsCenterOrchestra @hpac_orchestra #佐渡裕#YutakaSado @yutakasado_official」7月7日 1時41分