吉川めいさんのインスタグラム写真 - (吉川めいInstagram)「*Birthday Journaling* 【EN follows JP】先日6月8日にお誕生日を迎えました💫 ２０歳の頃のわたしが勝手に思い描いた今頃と、実際の今は、比べものにならないほど実際の今の方が遥かに最高です🥰 理由は簡単。心の中の葛藤が、どんどん解けて減っているから。自動的に、がんばらないで自分が愛おしく感じられるようになったから。そうしたら、この目から見る世界もみんな愛おしく見えるようになってきました。わたしって、いい歳の重ね方してる。そして、まだまだやること、たくさんある。 Of all the birthdays of my adult life, this year is my favorite so far. It’s because I love and appreciate myself now more than ever before. My late husband used to tell me, “You’re so awesome.” And I really appreciated that. Maybe I even needed to hear that. And now, while I still appreciate external confirmation, I’m happy and shameless to get to announce that indeed, now I know I am pretty awesome 😎. ahaha. Thank You. Or shall I say, You’re Welcome?! Whichever way that goes. No but really. In no way am I perfect, but awesome we each get to be. And somehow it works way better that I know my awesomeness when I get to remind you of how awesome you are. If you ask me, that’s one of the best things about getting older. It’s that I am getting wiser and better at learning from life experiences and milking that wisdom in a way that I can share with others. I know why I am here. And I’ve still got lots of work to do. 💜💜💜 Photo Thanks: @veritasoluna 💕💕 Notebook Thanks: @yoganoyu 💫💫 #hbd #hbd❤️ #birthdayjournaling #ありがとう #自分を大切に #ジャーナリング #sograteful #somuchthanks」6月10日 19時15分