猫沢エミのインスタグラム(necozawaemi) - 4月28日 16時39分

フランス語で蛾のことを papillon de nuit-パピヨン・ドゥ・ニュイ-夜の蝶　と言う。

はじめてこれを知った時、フランス人の世界の見方は美しいと思った。

ガ、という濁点のつく響きで呼ばれる日本の夜の蝶たちは、過剰に忌み嫌われているなと。もしも〝夜蝶〟と呼ばれていたら、もっと見え方も違っていたんじゃないか……なんて。

「あ、夜の蝶だ。きれいだね。彼らはなんの悪さもしない、おとなしくていいやつだ」

彼の蛾評価は、極端な虫嫌い以外のごく一般的なフランス人の反応かなと。

闇や人生の裏街道を生きる存在に、フランスは優しい。

#猫パリ　#猫沢エミのインターナショナル五十路ライフシフト #猫沢エミリーパリへ行く

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する