ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 2月16日 01時25分

.
🇫🇷 Le vendredi c’est #LaModeAuLouvre !
Nous vous présentons aujourd’hui un élément très en vogue de la deuxième moitié du XVIe siècle au début du XVIIe: la fraise
_
🧐Arborée par hommes, femmes et enfants, comme ici par le jeune duc d’Alençon représenté par François Clouet, la fraise est une grande collerette s’épanouissant surtout sous le règne d’Henri III. Elle devient à cette époque très volumineuse. Le roi, en 1578, en arbore une de plus de 15cm, constituée de 15 rangs !
Elle s’efface peu à peu par la suite, avant de disparaître sous le règne de Louis XIII au profit des cols à rabat. Cette mode se perpétue cependant encore à l’étranger.
_
✍️La popularité de cet élément coïncide avec une volonté de valorisation du haut du corps. La tête, partie la plus noble, se retrouve en effet valorisée par cette fraise, véritable plateau.
_
♟Les fraises aujourd’hui conservées sont majoritairement constituées de lin, matière accessible à l’époque. Les plus fines nécessitent 3 à 4 mètres de matière textile tandis que les plus complexes en demandent 15 à 20 mètres !
_
🌍 It is #FashionFriday at the Louvre!
We present to you today a popular element from the second half of the 16th century to the beginning of the 17th century: the ruff
_
🧐Carried by men, women and children, as here by the young Duke of Alençon represented by François Clouet, the ruff is a large collar that flourished especially during the reign of Henry III. At that time, it became very large. In 1578, the king wore one of more than 15cm, made up of 15 rows!
It gradually faded away afterwards, before disappearing under the reign of Louis XIII in favour of the flap collars, even if this fashion was still perpetuating itself abroad.
_
✍️The popularity of this element coincides with a desire to enhance the upper body. The head, the most noble part, is indeed enhanced by this ruff, a real tray.
_
♟The ruffs that are preserved today are mainly made of linen, a material that was accessible at the time. The thinnest ones require 3 to 4 meters of textile material while the most complex ones require 15 to 20 meters !
_
📷 © Musée du Louvre / Stéphane Maréchalle

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する