ルーブル美術館さんのインスタグラム写真 - (ルーブル美術館Instagram)「. 🇫🇷 Inspectons les œuvres du musée avec #LouvreALaLoupe ! Aujourd’hui, focus sur l’un des chefs-d’œuvre de la collection Borghèse : l’hermaphrodite endormi. 🔎 - 💔 Hermaphrodite, le fils d'Hermès et d'Aphrodite, repoussa les avances de la nymphe Salmacis. Ne pouvant se résoudre à ce rejet, celle-ci obtint alors de Zeus que leurs deux corps soient unis pour toujours, à travers un être bisexué, doté d'un sexe d'homme et des formes voluptueuses d'une femme. - 😴 Lascivement allongé sur le délicat matelas que lui sculpta Le Bernin en 1619, le personnage apparait endormi mais ne s'abandonne réellement qu'à demi au sommeil : la pose contournée du corps et la tension qui affleure jusqu'au pied gauche légèrement soulevé trahissent l'état de rêve. - ✨ Découverte à Rome près des thermes de Dioclétien en 1608, cette statue compte parmi les chefs-d'œuvre les plus admirés de la collection Borghèse aux XVIIe et XVIIIe siècles. Le sujet s'inspire d'un original du IIe siècle av. J.-C. et reflète le goût pour la mise en scène à la fin de l'époque hellénistique. - - - - 🌎 Let’s inspect the works of the museum with #LouvreDetails! Today, focus on one of the masterpieces of the Borghese collection : the Sleeping Hermaphroditos. 🔎 - 💔 Hermaphroditos, son of Hermes and Aphrodite, had rejected the advances of the nymph Salmacis. Unable to resign herself to this rejection, Salmacis persuaded Zeus to merge their two bodies forever, hence the strange union producing one bisexed being with male sexual organs and the voluptuous curves of a woman. - 😴 Stretched out in erotic abandon on the delicate mattress provided by Bernini in 1619, the figure sleeps. Yet Hermaphroditos has only fallen half asleep: the twisting pose of the body and the tension apparent down to the slightly raised left foot are indicative of a dream state. - ✨ Discovered in Rome near the Baths of Diocletian in 1608, this statue was one of the most admired masterpieces of the Borghese Collection in the 17th and 18th centuries. The original that inspired this figure would have dated from the 2nd century BC, reflecting the late Hellenistic taste for the theatrical. - 📷©Musée du Louvre / Thierry Olivier . . #Louvre」10月16日 19時15分