サルボ恭子のインスタグラム(kyokosalbot) - 9月21日 16時26分

私ごとながら、

昨日は私の誕生日でした。
外食後に帰宅すると
手作りの誕生日ケーキを持って
長女、長男、その彼女と
大事な友が現れました。
我が家は私以外
ホイップクリームが苦手なゆえ、
杏ジャムをはさんだスポンジに
バタークリームで仕上げたケーキを
皆で集まり、
作ってくれたそうです。

たいへん有難く
美味しくいただき、

49歳になりました。


Yesterday was my birthday.
After eating out they appeared
with the birthday cake that 
they made themselves for me.
It was a genoese with 
apricot jam and finished 
with butter cream.

Thank you my dauther, my son,
his girlfriend, my friends 
and serge.
It was very tasty 
and I was glade...

I'm 49 years old.


Hier était mon anniversaire.
Après avoir mangé, 
ils sont apparus avec 
le gâteau d'anniversaire 
qu'ils ont fait eux-mêmes 
pour moi.
C'était un génois avec 
de la confiture d'abricot et 
fini avec de la crème au beurre.

Merci ma fille, mon fils,
sa copine, mes amis et serge.
C'était très bon et 
j'étais contente...

J'ai 49 ans.


#ありがたや#誕生日#mybirthday#monaniversaire #サルボ家#サルボ恭子#kyokosalbot

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する