安間佐千さんのインスタグラム写真 - (安間佐千Instagram)「34歳になりました！今年のお祝いは妻と近場でのんびりと。午前中は高麗神社奥社へ。いつも静かに神聖さが注がれ続ける素敵な場所。心静かにただ立っているだけで、幸せな気持ちになる。そしてそのまま巾着田で満開の曼珠沙華を観ました。妻と料理を作っていると、ご近所さんがとても素敵な手作りケーキを持ってきてくれました。ケーキを用意していなかったので、本当にパーフェクト！食べた人だけがわかる、隅々まで細やかに仕上がったケーキは格別でした。そんなこんなしていると、中国LWCで @futaba_ito の初LWC決勝進出確定。何年もコーチングしてきて、ようやっと決勝の舞台に立つことができた。大興奮です。最高の誕生日プレゼント！今夜の決勝、楽しみで仕方ない👍 ディナーのワインはニュージーランドのピノ。これが美味いピノだよ、と勧められたワイン。ソーヴィニオン・ブランを育ててる農家さんが自分たちで一番美味しい場所のピノを集めて作ったんだって。もちろん、これまでで一番美味しいピノでした！妻が手紙とパイナップルで作られた名刺入れをプレゼントしてくれました。あちこちから見える形や見えない形で祝福があり、僕も妻も胸がいっぱいで、しばらく言葉なく静かに目を閉じる時間がありました。小さな幸せ。でも無限大の幸せ。皆様、ありがとうございました。 I turned 34 years old! My wife and I celebrated this year in the neighborhood. In the morning, we went to the Koma Shrine Okusha. A wonderful place where holiness always continues to pour in quietly. Just standing there in peace and quiet, I felt happy. Then we went straight to Kinchakuda to see the cluster amaryllis in full bloom. While my wife and I were cooking, our neighbor brought us a very nice homemade cake. It was really perfect because we had not prepared a cake! Only those who ate it could tell, every detail of the cake was exceptional. As I was doing this, @futaba_ito's first finalist was confirmed at the China WC. After years of coaching @futaba_ito, they finally made it to the finals. I am so excited. Best birthday present ever! Can't wait for tonight's final👍. Dinner wine was a New Zealand Pinot. This is a wine that was recommended to me as being a good Pinot. The farmer who grows Sauvignon Blanc gathered their own Pinot from the best places and made it. Of course, it was the best Pinot I have ever tasted! My wife gave me a letter and a business card holder made of pineapple. There were blessings in visible and invisible ways from all over the place, and my wife and I were both so full of heart that we had time to quietly close our eyes without words for a while. Small happiness. But infinite happiness. Thank you so much everyone! @wineshop_fukashin #高麗神社奥社 #巾着田 #曼珠沙華 #34歳」9月24日 14時18分