ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパさんのインスタグラム写真 - (ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパInstagram)「【"和" を愛でる #箱根の我が家の秋時間】日本文化として親しまれてきた温泉。旅情を感じながら浸かる温泉はまた格別。当ホテルの温泉は、大涌谷温泉が源泉。疲れた身体をゆっくりとほぐしていきます。温泉から出たら、浴衣に袖を通して館内を気ままに散策 —— 浴衣とおそろいの巾着を持てばちょっとしたお出かけ気分に。いつでもどこでも ”浴衣”でいられることがハイアットリージェンシー箱根の特別な過ごし方。　【Embracing “wa”, autumn moments #at home in Hakone】 The onsen experience is a cherished part of Japanese culture. Soaking in these hot springs, one can truly immerse themselves in the essence of travel. Our hotel's onsens draws its waters from Owakudani, a volcanic hot spring area in Hakone to soothe your tired muscles and leave you feeling refreshed. After your soak, slip into a yukata, a traditional Japanese robe, and wander through the hotel at your leisure. With a matching drawstring bag, you'll feel like you're out and about on an outing. At Hyatt Regency Hakone, enjoy the simple pleasure of being in a yukata, anytime, anywhere. #hakone #箱根 #mountains #ホテル #リゾートホテル #日本 #japan #温泉 #onsen #onsen♨️ #resort #luxury #hyattregencyhakone #ハイアットリージェンシー箱根 #hyatt #ハイアット #hyattregency #worldofhyatt #箱根ホテル #箱根旅行 #おこもりステイ #秋 #和モダン #浴衣 #japaneseculture」9月15日 15時15分