ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパさんのインスタグラム写真 - (ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパInstagram)「リビングルームから望む中庭は「箱根の自然をそのまま切り取ってもってきたような庭」をコンセプトに造られましたが、大きなもみの木はハイアット開業前からこの地にもともとあった木で、造園の際に現在の位置に移植されました。長い間、ハイアットの歴史を見てきたもみの木には、今年はクリスマスの飾り付けがされています。温かな「箱根の我が家」に静かなクリスマスシーズンを過ごしに来ませんか？ The courtyard, visible from the living room, embodies a "garden that appears to have been transported from the natural allure of Hakone." The majestic fir tree, originally rooted on this site before the hotel’s establishment, was carefully moved during landscaping to its present place. Bearing witness to the hotel’s history, this fir tree is now adorned with festive Christmas decorations this year. Join us for a Christmas season at your "home in Hakone" and experience the warmth of the holidays. #hyatt #hyattregency #hyattregencyhakone #hakonejapan #hakonetrip #ハイアット#ハイアットリージェンシー #ハイアットリージェンシー箱根 #箱根旅行 #箱根温泉 #worldofhyatt #ワールドオブハイアット #healingjourney #wellnessjourney #ホテルスパ #afternoontea #アフタヌーンティー #アフタヌーンティー巡り #ホテルスパ #スパ #spahotel #doghotel #ワンコとお出かけ #ワンコと旅行 #ワンコOK #女子会 #女子会ランチ #女子旅行 #Christmas #クリスマスツリー」11月30日 17時41分