#ぶらエディターズ GINZA SIX オフィシャルさんのインスタグラム写真 - (#ぶらエディターズ GINZA SIX オフィシャルInstagram)「GINZA SIX magazine Summer 2023 ISSUE 10 「The World of Tomorrow 明日を変える今が時」 2023年3月に都内で行われた東京コレクションで、唯一のキモノブランドとしてショーを行ったJOTARO SAITO(ジョウタロウサイトウ @jotaro_saito_ginzasix)。GINZA SIX magazineでは、染めの工房として京都・出町柳のほど近く賀茂川沿いに拠点を構え、三代にわたりアーティーなキモノを提案してきたジョウタロウサイトウブランドを運営する「三才」を取材📝祖父で染色作家の斉藤才三郎、父で現代キモノ作家の斉藤三才に続く三代目として、創業90年を迎える同社を牽引する斉藤上太郎さん @saitojotaroの言葉とともに、ものづくりの真髄に迫りました。ここではその一部をご紹介します🙌🏻 ・・きものは明治大正期を経て、昭和期に日常の装いから特別な装いになったと見ている斉藤さん。「それまで人々は普段着として自由にきものを楽しんでいました。しかし第二次世界大戦後に伝統文化と結びつき、きものの新しい固定概念が形成されます。きもののファッション性や自由さが失われ、厳格化したルールが人々の楽しみを縛りつけた。伝統は継承すべきですが、それが楽しみの足かせになってはいけません」。令和という時代に応じた価値観や美意識に則ったキモノ、今最も新鮮に感じられるキモノを発信したいとの想いから、現代におけるキモノを追求するため、ジョウタロウサイトウはデニムやジャージー素材で仕立てたキモノを展開。キモノの仕立てに軸足を置き、素材やディテールで進化にトライしています。「時代の中で登場した素材を使うことは、古くから行われてきたこと。デニムというと特別に思われますが、あくまで綿という昔ながらの素材です。ポリエステルのジャージー素材はこれまでになかったものですが、開国とともに海外から新しい素材が入ってきた明治大正期の考えに立ち返ったとも言えるのかもしれません」キモノをファッションとして楽しむためのスタイル提案をしつづけるジョウタロウサイトウは、さらなる進化を目指すために避けて通れない、工芸品からプロダクトへの転換も行っています。京都の二条城至近に建つ「HOTEL THE MITSUI KYOTO @hotel_the_mitsui_kyoto」では、香港を拠点とする建築家のアンドレ・フー @andrefustudioがデザインした百数十の客室に、円山応挙の『雪松図屏風』に描かれた松の一端を錦糸で描いたインテリアファブリックを納めています。スタイルの提案に力を入れるようになった理由に先代の存在を挙げる斉藤さん。昭和期にキモノブランドとしていち早くファッションショーを始め、それまでは目の前にある1枚のきものを綺麗に染めることをよしとしていた工房はスタイル提案を行う場に変わりました。斉藤さんは問屋や商社ではなく、染屋であることがショップづくりでも意味をなしているといいます。 GINZA SIXに構えるショップでは、自社の工房で作られたキモノのみを販売。既存の呉服店のように幅広く販売をするのではなく、誰かの個性を刺激するキモノが揃います。「染屋が発信する店だからこそ、エンドユーザーの目線にたってものづくりが行えます。きものを販売する店として、一年を通じて新しい提案を繰り返すことも異例です。きものが好きな人の悩みのひとつに、着ていく場所が限られているということがある。ただ場所やきっかけはほんのわずかなことでいい。私たちのショップにはカフェ @jotarosaitocafeが併設されていますが、季節のパフェが新しくなったから行ってみようと思っていただけたら本望です。ショップはあえてアトラクションのような魅力をもたせました。長く滞在していただくことで、新しい発見をしてもらえたら嬉しいですね」・・本誌では、伝統に革新を重ね続けることで、キモノという装いの持続可能性に挑むジョウタロウサイトウの技術や技法、ものづくりについて、さらに詳しく紹介。次なる時代にあるべきその姿を、ぜひ雑誌をお手にとってご覧ください👘 Diversifying Tradition JOTARO SAITO 工芸の次なる時代へ 📖全6ページからなる特集は @ginzasix_officialプロフィールのURL🔗からご覧いただけます👏🏻 Edit & Text: @yoshinaoyamada Photos: @mitsu_nakajima (Kyoto)、@koheiomachi (shop) #ginzasixmagazine #sustainable #サスティナブル #SDGs #jotarosaito #斉藤上太郎 #着物 #kimono #カジュアル着物 #traditionalcrafts #伝統工芸 #和 #japan #日本 #kyoto #京都 #染屋 #工芸 #職人 #ものづくり #老舗 #cafe #ginzasix_fashion #ginza #銀座 #ginzasix #ギンザシックス @ginzasix_official」6月17日 11時49分