ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 1月14日 02時05分

.
🇫🇷 N’avez-vous jamais triché au jeu ? 🃏
-
♦ Le Tricheur à l'as de carreau représente un instant décisif d’une partie de cartes réunissant quatre personnages. Sur la gauche, le jeune homme sort discrètement un as de carreau dissimulé à l’arrière de sa ceinture. Bien que son geste puisse passer inaperçu au premier coup d’œil, Georges de La Tour nous oriente dans la lecture de l’image. C’est la femme au centre, arborant une coiffe sophistiquée et au décolleté plongeant, qui nous dirige par son regard et par le geste de sa main vers la gauche de la composition. Tout ceci semble échapper au jeune homme richement habillé sur la droite qui, malgré sa concentration, y perdra sans doute quelques pièces.
-
🎨 Cette huile sur toile peinte vers 1635-1638, n’est pas qu’une scène anecdotique. Plus qu’un personnage de composition, le tricheur illustre un thème qui est souvent abordé en peinture après Caravage. Ce tableau illustre trois tentations majeures auxquelles l’on peut être soumis selon la morale du XVIIIe siècle : la luxure, le jeu et le vin.
----
🌍 Have you ever cheated in a game? 🃏
-
♦ The Cheat with the Ace of Diamonds depicts a decisive moment in a game of cards which is gathering four characters. On the left, a young man is discreetly producing an ace of diamonds from under his belt. It’s the woman in the middle, with a sophisticated hairstyle and plunging neckline who beckons us with her eyes and hand position toward the left side of the composition. All of this seems to escape from the lavishly dressed man on the right, who despite his concentration, will certainly lose some coins.
-
🎨 This oil on canvas painted near 1635-1638 is not only an anecdotal scene. More than a fictional character, the Cheat illustrates a theme that was frequently taken up in the wake of Caravaggio. The painting depicts three major temptations according to 17th-century moral standards: gambling, wine, and lust.
-
📸 © RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Adrien Didierjean
.
.
.
#Louvre #MuséeduLouvre #Louvrechezvous

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する