ルーブル美術館さんのインスタグラム写真 - (ルーブル美術館Instagram)「. 🇫🇷 Nous vous souhaitons une #BonneSemaine avec ce vase de fleurs dans une niche ! ☺️ - 💐 Le peintre hollandais Jan Van Huysum utilise dans ce tableau (1720-1740) les motifs traditionnels de la peinture de fleurs qu'il pousse à un haut degré de somptuosité décorative, à l'asymétrie joyeuse et aux coloris vifs. - 👁 La présentation d'une composition florale dans une niche évoque l'art du trompe-l’œil, comme si l'espace s'enfonçait réellement dans le mur. À cette volonté illusionniste s'ajoute la vérité naturaliste, si chère aux pays du Nord. Ainsi la représentation a-t-elle l'acuité d'un herbier, ô combien décoratif. - 🌷 Chacune des espèces possède ses qualités propres : corolles bleutées des petites belles-de-jour, grappes tintinnabulantes des jacinthes des bois, opulence sanguine d'une grosse pivoine, fragilité du pavot coquelicot, beauté bicolore de la tulipe, gracilité de l'œillet et douceur soyeuse des roses blanches... L'amoncellement de fleurs nous ferait presque oublier le vase, caché sous les feuillages, qui ne les contient qu'à grand-peine. - - - - 🌎 We wish you a #GoodWeek with this vase of flowers in a niche! ☺️ - 💐 The dutch painter Jan Van Huysum employs in this work (c. 1720-40) the traditional motifs of flower painting, but carries them to a pitch of brightly colored and joyfully assymetrical decorative opulence. - 👁 Presentating a floral composition in a niche creates a "trompe-l'oeil" effect, as though the picture space really were receding into the wall. Along with this illusionist intention, there is the naturalistic fidelity so dear to Northern artists. The flowers are rendered with a visual acuity worthy of a herbarium. - 🌷 Each of the different species has its qualities: the bluish corollas of the little morning glories; the tinkling clusters of the bluebells; the blood-red sumptuousness of a peony; the fragility of the poppy; the two-tone beauty of the tulip, the slenderness of the carnation, and the silky softness of white roses. The accumulation of the flowers almost makes us forget the existence of the vase, hidden away beneath the foliage. - 📷 © RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Tony Querrec . . #Louvre #MuséeduLouvre」1月5日 1時37分