#ぶらエディターズ GINZA SIX オフィシャルのインスタグラム(ginzasix_official) - 9月14日 12時07分
配布中の『GINZA SIX magazine』の最新号、2020年秋号（Vol.5）は、ウィズコロナの状況下でも足を運んでくださる方々への感謝を、200を超えるGINZA SIXの店舗の商品や一皿、さらに関係する人々からのメッセージで伝えるスペシャルエディションです。
B1Fからのビューティフロアからは全30ブランド/店舗がラインアップ。スパに足を運ぶのが難しい方へトリートメントで使われる2層ボトルの乳液「プラントゴールド オイル-エマルジョン」（35ml 税抜¥8,100）を紹介してくれた「CLARINS SKIN SPA」からは、マネージャーの内藤綾さんが、次のような言葉を寄せてくださいました。
「こんな時代だからこそ、心身ともにゆっくりと、リラックスしていただけるようなサロンを目指して取り組んでおります。ご予約時間の間隔もあけ、今まで以上に衛生面やサロン内環境を意識しています」（一部抜粋）。
Always Connected.
すべて誌面はGINZA SIXのウェブサイトでも閲覧いただけます
→https://ginza6.tokyo/news/80112
The Autumn 2020 edition (Vol. 5) of GINZA SIX magazine is a special thank you for visiting us as we all adjust to this new normal. The issue compiles products from GINZA SIX’s 200+ shops and restaurants, each with an accompanying message for our customers.
All 30 brands/shops are featured from our first basement floor (B1F). From CLARINS SKIN SPA we have a great skincare product for those who are unable to go in for a spa treatment: “Plant Gold Nutri-Revitalizing Oil-Emulsion” (35ml/8,100 yen plus tax), a moisturizer housed in an innovative dual-chamber bottle. Salon manager Aya Naito sends the following message (excerpted): “More than ever in times like these, we strive to be the kind of salon where customers can relax mind, body, and spirit. We’ve taken care to space out reservations and are doubling down on maintaining salon hygiene and atmosphere.”
Always Connected.
The full issue can also be viewed on our official website:
→ https://ginza6.tokyo/news/80112
#ginzasixmagazine #ギンザシックスマガジン #ginzasix
@#ぶらエディターズ GINZA SIX オフィシャル
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
165
0
2020/9/14
