詩歩のインスタグラム(shiho_zekkei) - 3月11日 17時01分

?

真っ白な雪に布を広げると…なんと漂白できる！??
After putting clothes on the snow … they are naturally bleached because of the ozone from the sun power!!

This is a wisdom of ages past in Niigata, Japan and it has been designated as an important intangible cultural property of Japan.

太陽の熱で雪が溶けるときに「オゾン」が発生し、それが布の繊維を漂白するそう。

これは、新潟・南魚沼市の初春の風物詩。

国の重要無形文化財に指定されている、古来からの「越後上布」の造り方の大事な行程の一つなんです。

雪に布を置くだけで漂白できるのに気づいた昔の人、すごくない…？
醤油のシミもキレイになくなるんだって?

毎年3月初旬に行われていて、1日だけは一般開放されていて誰でも観覧できます。

毎年この日は、絶対に快晴になるそう☀️
見てください、この澄み渡った青空と美しい山々・・・！

雪国ならではの人々の暮らしを垣間見させていただきました☺

2枚目は #酒井織物 さんで、越後上布のお着物を試着させていただいた写真?
絹糸をなんと１本１本、手で染色してるんですよ…！
布が擦れやすくて脚さばきがしやすかったです☺

? @m.uonuma
?2nd Mar 2019
?雪ざらし／新潟県　南魚沼市
?Yuki-zarashi／Niigata Japan 


©︎Shiho/詩歩

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する