?  今日は3月11日。  “3.11” is a day of the Great East Japan Earthquake occurred in 2011 and 8 years has passed since then.  Because of the big Tsunami and etc, more then 15,000 people died and still 3,000 are missing. More than 50,000 people are still living in shelters.  The highest height of Tsunami was 16.7 meters. Can you imagine it? It’s same as 4-story building.  But now, it’s totally safe traveling this area. I’ve visited Tohoku more than 30 times since this disaster, including Fukushima. There are lots of breathtaking sights because there are big difference of temperature in one year.  Please visit, and feel it.☺  ?  2011年の今日、私は都内で就職活動の面接前でした。 エントリーシートを見直していたカフェで揺れを感じ、面接は中止になったので大学まで歩き、家まで帰れなかったので友人の家で一晩過ごしました。  テレビで津波の映像を見たときの衝撃は、今でも忘れることができません  そんな日から8年が経ちました。  震災以降30回以上は東北を訪れていますが、山あり海あり、1年を通じて寒暖の差が大きい東北は、本当に美しい場所ばかりです。  昨年の4月は、福島と宮城へ、お花見に行ってきました。  写真は、いずれも公共交通機関だけで行ける場所です。 今年の春は、東北へ行ってみませんか☺  ?  西日本豪雨も北海道地震も熊本地震も、震災後に旅行をすると「不謹慎だ」と言われることもあります。 本当にそうでしょうか。  震災後の「風評被害」によって、観光客の受入体制は整ってるのに観光客が途絶え、経営が回らなくなる観光業の方がたくさんいらっしゃいます。  もちろん現場の状況を確認する必要はありますが、ニュースや噂だけを信じて判断するのは危険だと思います。  ?  旅をして地元でお金を使うことは、大きな応援になります。  旅先を探すとき、ちょっと意識してみてはいかがでしょうか。  長くなりました???   ①船岡城址公園/宮城県(Funaoka Joushi Park/Miyagi) ②白石川堤 一目千本桜/宮城県(Shiroishigawa tsutumi/Miyagi) ③花見山公園/福島県(Hanamiyama Park/Fukushima)    ?5th April 2018 ?Tohoku area/Japan  ©︎Shiho/詩歩

shiho_zekkeiさん(@shiho_zekkei)が投稿した動画 -

詩歩のインスタグラム(shiho_zekkei) - 3月11日 21時04分


?

今日は3月11日。

“3.11” is a day of the Great East Japan Earthquake occurred in 2011 and 8 years has passed since then.

Because of the big Tsunami and etc, more then 15,000 people died and still 3,000 are missing. More than 50,000 people are still living in shelters.

The highest height of Tsunami was 16.7 meters. Can you imagine it? It’s same as 4-story building.

But now, it’s totally safe traveling this area.
I’ve visited Tohoku more than 30 times since this disaster, including Fukushima. There are lots of breathtaking sights because there are big difference of temperature in one year.

Please visit, and feel it.☺

?

2011年の今日、私は都内で就職活動の面接前でした。
エントリーシートを見直していたカフェで揺れを感じ、面接は中止になったので大学まで歩き、家まで帰れなかったので友人の家で一晩過ごしました。

テレビで津波の映像を見たときの衝撃は、今でも忘れることができません

そんな日から8年が経ちました。

震災以降30回以上は東北を訪れていますが、山あり海あり、1年を通じて寒暖の差が大きい東北は、本当に美しい場所ばかりです。

昨年の4月は、福島と宮城へ、お花見に行ってきました。

写真は、いずれも公共交通機関だけで行ける場所です。
今年の春は、東北へ行ってみませんか☺

?

西日本豪雨も北海道地震も熊本地震も、震災後に旅行をすると「不謹慎だ」と言われることもあります。
本当にそうでしょうか。

震災後の「風評被害」によって、観光客の受入体制は整ってるのに観光客が途絶え、経営が回らなくなる観光業の方がたくさんいらっしゃいます。

もちろん現場の状況を確認する必要はありますが、ニュースや噂だけを信じて判断するのは危険だと思います。

?

旅をして地元でお金を使うことは、大きな応援になります。

旅先を探すとき、ちょっと意識してみてはいかがでしょうか。

長くなりました???


①船岡城址公園/宮城県(Funaoka Joushi Park/Miyagi)
②白石川堤 一目千本桜/宮城県(Shiroishigawa tsutumi/Miyagi)
③花見山公園/福島県(Hanamiyama Park/Fukushima)



?5th April 2018
?Tohoku area/Japan

©︎Shiho/詩歩


[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する

4,850

22

2019/3/11

詩歩を見た方におすすめの有名人