芥川舞子のインスタグラム(maiko.akutagawa) - 1月9日 20時47分

#Repost @yohsukeono with @get_repost
・・・
In conversation T.K.V Desikachar ④
和訳:的場悠人

③のつづき （デシカチャー）
私の経験から言うと、例えば、大きな例を挙げますね。
9月11日、あの忌々しい日に、私はアトランタに居ました。そしてあの事件が起き、私は飛行機でどこかに行くこともできないし、誰にも電話できない、私の妻は横浜に居て、息子はニューヨーク、娘も横浜に居る、という状況でした。
私は別に動揺していないと思っていましたが、無意識のレベルでは動揺していたのです。私は料理をすることすらできませんでした。
私のフライトはキャンセルされ、私は「私に何ができるだろうか？インドに戻るべきか？ここに残るべきか？」などと、とても心が乱れました。
そこで、私は散歩に行き、そして木の下に坐りました。散歩をしている時、皆が私を不審そうに見ました。たぶん、肌の色がアラブ人っぽかったからでしょう。
私はそこに坐り、そしてチャンティングを始めました。始めはうまくできませんでしたが、やり続けました。チャンティングをやり続けると、全くの静寂を感じたのです。精神的な静寂のおかげで、私は明晰になりました。「私はアメリカに居て、ここにいる傷ついた人々を癒すべきだ」と思い、私はアメリカに残ることを決めたのです。
チャンティングをする前、みんなが私を不審そうに見ていましたが、チャンティングを始めると、みんながそこに立ち止まり、私の声を聴き、そして「唱えてくれてありがとう、今日はよく休めそうだよ」と言いました。チャンティングは、静寂をもたらすのです。
車を走らせ続けるのはよくありません。たまには車を止めるべきです。私は「チャンティングは精神的な静寂である」と言っています。精神的な静寂があってこそ、心は回復するのです。 （質問者）
声に出すチャンティングから内に向かっていくとき、どのようなことが起こりますか？ （デシカチャー）
始めは、声に出して唱えるべきです。声に出し、正確に唱えた後、やさしく唱えます。

例えば、最初のレベルは、
Tat savitur varenyam (普通の声)
ここで間違えてはいけません。うまく唱えることができたら、
Tat savitur varenyam (小声)
そして、心の中で唱えます。心の中で唱えるのは、声に出して唱えた時と同じ方法であるべきです。
だから、最初の練習は声に出すチャンティングで、その次に小さな声、そして心の中でのチャンティングです。 （質問者）
正しい発音であることは、どれくらい重要なことですか？ （デシカチャー）
あなたのことは「ミスター・マルホタ」と呼ぶべきですね。あなたを「メゴートラ」と呼んだら、正しくありませんね。
つまり、正しく唱えることは、尊敬している、敬意を払っているということも表しているのです。
だから、ヴェーダのチャンティングは、短い言葉の連なりになっているのです。 （チャンティング　25:27）
これは、私のチャンティングが正確で、完全に集中しているという証明です。
これには練習が必要です。練習では、先生が1回唱えたのを、生徒は3回唱えるべきです。そして3回全部を、間違いなく行うのです。 （質問者）
あなたはクリスチャンの女性にチャンティングを教えましたね。それはキリストとのつながりを除けば、日常的な言葉遣いでした。そこには言葉の意味による、聴覚的なよい影響もあったように思います。ヴェーダだけでなくキリスト教などのさまざまな伝統と、世俗的なチャンティングという両者を、どのようにつなぎますか？ （デシカチャー）
ひとつ付け加えたいことがあります。チャンティングはオウム返しのようであってはなりません。
何についてのチャンティングなのか、感じている必要があります。唱える時、どんな意味なのか、どのように重要なのかを理解しているべきです。これば「バーヴァナ」と呼ばれます。
唱える時、何についてのチャンティングなのかイメージする必要があります。
例えば、（27:44）
Tat savitur varenyam
これはガイヤトリーですが、
「息子/娘なる私は、あなたを称えます。なぜなら、あなたは私たちの想像主だから。」
唱える時、単に機械的に唱えるのではなく、何についてという感覚を持つべきなのです。
Bhargo devasya deemahi
「あなた方息子/娘たちはとても強力で、すべての不純物、神のものさえ取り除くことができます。」
もし神の不純物を取り除くことができるなら、私たち自身のことは簡単でしょう。
Dhiyo yohah prachodayat
「あなたに瞑想しているから、私たちは今、完全な明晰さと完全な勇気を確かに持っています。」
このチャンティングが何についてなのか、感じながら唱えるのです。機械的であってはなりません。
⑤につづく
・
・
https://youtu.be/6hEMvA6BWqY
・
・
#heartofyoga #tkvdesikachar #yoga
#ハートオブヨガ #tkvデシカチャー #ヨガ#的場悠人

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する

• yuto_mtb