北欧、暮らしの道具店のインスタグラム(hokuoh_kurashi) - 2月10日 18時00分

小さいころによく観ていた「スプーンおばさん」が、ノルウェー生まれでした！・ノルウェー語の勉強にと、絵本を探していたときのこと。ご近所さんが、ノルウェー語の絵本ならこれね！と教えてくれたのが「Teskjekjerringa（ティーシェシェーリンガ）」。直訳すると「ティースプーンおばさん」。なんと、小さいころに夢中で見ていた「小さなスプーンおばさん」がノルウェー生まれだったことが判明したのです！・我が家の場合は絵本よりも、テレビで見ていた記憶の方が大きくて。（しあわせと不幸せをかきまぜる、夢色のちいさなスプーン♪…　この歌を覚えている方、いらっしゃるでしょうか？）・いま少しずつ読んでいるのですが、どんな困った状況でもアイデアと工夫で楽しそうにこなすスプーンおばさんの主婦力に感激したり、ノルウェーの食べ物やインテリアが描かれていて、大人になった今だからこその新しい発見がいっぱい！意外なところから、日本とノルウェーのつながりが発見できて嬉しい出来事でした。今度日本に帰ったときに、日本語版も探してみようかな？と思っています。（ライター桑原）・#北欧暮らしの道具店 #ノルウェー日記 #ノルウェー #移住 #北欧 #トロムソ #絵本

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する