Boojilさんのインスタグラム写真 - (BoojilInstagram)「🇦🇷みなさんに紹介したいアーティスト、作家さんがいます。いよいよ本日から！遠いアルゼンチンからアーティストの @sofiayalfonso が展示会のために初めて日本にやってきました。 10年前、友人である音楽家の @nacho_rodriguez_ahora から紹介を受け、メッセージでの交流から知り合いになった @alfonsbarbieri ずっと日本の文化が好きでアーティストとして活動する彼らがたどり着いたのはオリジナルのドローイングやコラージュをファブリックにプリントして、KIMONOに仕立てること。日本の従来の着物とは異なり、気軽に一枚羽織るだけで自分が輝き出すアーティスティックな唯一無二のオリジナルに羽織りだと思います。　二階ギャラリーで開催中の @hinomihoflowers さんのパッチワークセットアップとコーディネートしてみました！派手！元気！なんかすごいパワーある👍👍👍 今回、日本の作家さんや手仕事をご紹介する以前からお付き合いのあるよりすぐりのみなさんを集め合同展示会を11月3-5日 @okappachanhouse で企画開催します。ここでしか見ること、手に触れることができない彼らのオリジナルのドローイングやコラージュ、グラフィックがプリントされた "KIMONO"やスカーフは一枚羽織るだけで自分の中にあった個性が光り出す、スペシャルなコレクションです。彼らの原画作品の購入も可能です。スペイン語が話せるスタッフも常駐していますので、是非彼らと交流しにいらしてください。今回の展示は、アルゼンチン大使館もサポートくださいました。gracias mucho 🌞🌞🌞 ⚫︎ARTIST アーティストプロフィール exhibition / Sofía and Alfonso みなさん、HOLA こんにちは！私たちは、アルゼンチンのアーティスト、デザイナー、ミュージシャンとして活動する、ソフィアとアルフォンソです。わたしたちは現在、オリジナルのアートワークをプリントしたファブリックで新しいスタイルの"KIMONO-着物"を制作しています。私たちは自身の展覧会を東京で開催するために、アルゼンチンから日本に滞在をしています。 ⚫︎WORKS - 私たちの仕事について 2020年、パンデミックのさなか、私たちはアートワークの制作をスタートしました。ソフィアが水彩でグラデーションや人物を描く中で、同時にその上にアルフォンソは黒いインクでモチーフを自由に描きます。二人で描いた作品は現在、400点以上になりました。 2021年、マイクロファイバーの生地にアートワークをプリントした、カジュアルに着用できる独自の"KIMONO-着物"のデザインを開始しました。すでに60以上の異なるパターンがあります。私たちの作品を是非、ご覧いただければ幸いです。今回の展覧会では、KIMONO-着物、スカーフ、原画作品、すべての作品を購入することが可能です。皆様のご来場お待ちしております。ソフィアとアルフォンソより ⚫︎展示会会場　exhibition information 展示会スタートと並行して、11月3日から5日の3連休は、世界各国から選りすぐりの5組の作家さんと手仕事を集めた合同展示会を開催します。アルゼンチン、イラン、メキシコ、日本から集まった手仕事を一挙にご覧いただけるのは今回限り。気持ちの良い秋、タコスと焼き菓子、ドリンクをご用意してお待ちしております！ 👘🇦🇷@sofiayalfonso アルゼンチンのKIMONO作家 🧦🇮🇷@okkoyokko イランの手編み靴下 👚🇯🇵@hinomihoflowers パッチワーク、オリジナルの服 👒🌎@nokku_boushi インド帰りのノックの帽子屋 🌮🇮🇷 @picantemexico メキシコの手仕事と本格タコス今から開催がとてつもなく楽しみ！店主めちゃくちゃ盛り上がっております。東京おかっぱちゃんハウス（東京・練馬上石神井）： 11月3日、4日、5日　12:00-18:00 練馬区上石神井3-30-8 https://instagram.com/okappachanhouse 古民家をリノベーションしたイベントスペース CAFE営業あり」11月3日 9時19分