吉川めいのインスタグラム(maeyoshikawa) - 10月6日 21時21分

【日本語は英語に続く】
Heart or Hara
Put and keep your center
Not in your head
But in your Heart or Hara

There’s a reason why people are so in their heads and so easily out of touch with their heart and gut.
自分の中心を胸か腹に置くこと。
とてもシンプルなのに、なぜいつも頭ばかりに偏り、考えすぎてしまうのだろう？

It’s cuz we’re afraid… collectively blanketed under a low-grade chronic fear of admitting to our Truth. It’s pretty sneaky too. You don’t think you’re avoiding your true feelings or your gut-knowing. You just think you’re being “smart.”
わたしなりの答えは: みんな慢性的にじんわり真実を恐れているから。
ハートの本当の想い。
腹の奥で本当はわかっていること。
それを認めたら、もう真実を無視できなくなから、頭に偏った生き方が“賢い”ふりをする。

The head has its place. Thinking is good.
And, I believe, it’s best used when it’s in whole alignment with your Heart and Hara—a deeper knowing.
考えることは、大切なこと。
けどね、本当はね。考えることがその本領を発揮するのは、ハートや腹の奥でわかっていることに従って生きるときだと思う。

#今日の言葉　#ハート　#腹　#中心　#マインドフルネス　#ヨガライフ　#heart #livefromyourheart #hara #japanese #japaneseculture #phraseoftheday #ilovejapan #mindfulness #centered #heartcentered #heartcenteredbusiness #heartcenteredentrepreneur #consciousliving #consciouslifestyle

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する