フランシスコ（ローマ教皇）さんのインスタグラム写真 - (フランシスコ（ローマ教皇）Instagram)「EN: This is the Synod's primary task: to refocus our gaze on God, to be a Church that looks mercifully on humanity. A Church that is united and fraternal, that listens and dialogues; a Church that blesses and encourages, that helps those who seek the Lord. #Synod PT: Este é o dever primário do #Sínodo: centrar o nosso olhar em Deus, para sermos uma Igreja que olha, com misericórdia, a humanidade. Uma Igreja unida e fraterna, que escuta e dialoga; uma Igreja que abençoa e encoraja, que ajuda quem busca o Senhor. ES: Esta es la principal tarea del Sínodo: centrar de nuevo nuestra mirada en Dios, para ser una Iglesia que ve a la humanidad con misericordia. Una Iglesia unida y fraterna, que escucha y dialoga; una Iglesia que bendice y anima, que ayuda a quienes buscan al Señor. IT: Questo è il compito primario del #Sinodo: ricentrare il nostro sguardo su Dio, per essere una Chiesa che guarda con misericordia l’umanità. Una Chiesa unita e fraterna, che ascolta e dialoga; una Chiesa che benedice e incoraggia, che aiuta chi cerca il Signore. FR: C'est la tâche première du #Synode: recentrer notre regard sur Dieu, pour être une Église qui regarde l'humanité avec miséricorde. Une Église unie et fraternelle, qui écoute et dialogue; une Église qui bénit et encourage, qui aide ceux qui cherchent le Seigneur. DE : Die Hauptaufgabe der Synode ist, unseren Blick wieder auf Gott auszurichten, um eine Kirche zu sein, die barmherzig auf die Menschheit schaut. Eine geeinte Kirche, die zuhört und in Dialog tritt; eine Kirche, die segnet und ermutigt, die denen hilft, die den Herrn suchen. PL: Oto główne zadanie Synodu: ponownie skierować nasze spojrzenie na Boga, aby być Kościołem spoglądającym na ludzkość z miłosierdziem. Kościołem zjednoczonym i braterskim, który słucha i rozmawia; Kościołem, który błogosławi i dodaje otuchy, który pomaga osobom szukającym Pana.」10月4日 20時47分