米倉涼子のインスタグラム(ryoko_yonekura_0801) - 9月29日 09時26分

I have come to this heartbreaking decision as – I had the doctors’ suggestion to refrain from all strenuous activities for six months, and I thought going to NYC with these physical risks may cause inconvenience not only to the BW company but also to my dear fans who would be traveling from Japan and other countries under the current pandemic situation. Calling out on the day of performance is really the last thing I wish to do, hence this decision. I know many patrons have already purchased their tickets and I feel terrible for not being able to entertain them this time around…

I have been suffering from CSFH (Cerebro Spinal Fluid Hypovolemia) for the last couple of years and was finally suggested a new treatment for a recently found leak on the abdominal side. With hope for a full recovery to keep my career – my dream show CHICAGO and all the other work – going, I decided to receive this treatment and for a while all seemed to go well. While the initial symptoms went away, I started to experience severe pain in the sacral area, hypertrophic neuropathy of the cauda equina, severe sciatica, and difficulty in walking, etc. being at work. And I just wasn’t able to bend my back.

I am slowly recovering and am not as disabled as before, but am still far from being able to perform on stage... In the meantime I have tried every treatment, therapy, and training I could think of to make it in time for my Broadway engagement, but with really frustrating results.

I am so, so, sorry.

I tried and I am here and I am a wreck both physically and mentally. It is so frustrating to know some things cannot be overcome with sheer determination and perseverance…

I believe focusing on recovery is the best thing I can do for now. Hopefully with this big frustration inside me, I will come back much stronger one day – as a performer with many more high-caliber pockets!
Hang on and wait for me~ 🖤

My heartfelt gratitude for your love, warmth and support.
Ryoko Yonekura

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する