SOU・SOUのインスタグラム(sousoukyoto) - 2月9日 09時59分

『つぎはぎ細工』　令和元年 つぎはぎしてつくった模様無秩序に形がぶつかりダイナミックな空間が生まれているなんでも あまりまとまりすぎると面白味がなくなる（脇阪　克二） 　　Patchwork (2019, by Katsuji Wakisaka)Patching up different patternsrandomly without any orders.It forms a dynamic space.Anything that is over-organizedwill become boring. English translation by Karen Yiu 　　Patchwork (2019, par Katsuji Wakisaka)Motif en forme de patchwork.D’une forme chaotique naitUn monde dynamique.Peu importe le domaine,Il ne faut pas trop ordonner,Au risque d’en perdre tout intérêt. Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel 　　拼接細工(2019, 脇阪 克二)將圖案拼接，做成新的印花幾何圖形無秩序地排列重叠營造出動態的空間有種隨性創作的趣味性凡事大都如此太過規整，反而變得無趣| 中譯 : 李 瀟瀟 #sousou #sousoukyoto #sousou_kyoto #katsujiwakisaka #wakisakakatsuji #textiledesign #textiledesigner #脇阪克二 #テキスタイル #テキスタイルデザイン #つぎはぎ細工

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する