Candlewick Co., Ltd.のインスタグラム(candlewick_jp) - 1月27日 08時00分

「サステナブルPR」を掲げるキャンドルウィックでは、社員もサスティナブルな活動を心掛けています。今週は私たち社員の「サスティナブルな活動」を紹介します。第一回目はニュージーランド出身のキャサリン！

私はニュージーランド出身で、両親はある程度自給自足をしています。私が小さい頃から、父の庭で採れた果物や野菜を食べ、家族でリサイクルをしてきました。
しかし、日本に来てからは、もちろん大きな庭を持っていませんし、NZで行っていたサステナブルな選択は日本とは少し違っています。
そのため、日本で生活しながら持続可能な方法を学び直しています。

中学生の頃から、洋服や家具、本などはほとんど中古品店や古着屋で買い物をしてきました。新たに生産する必要のあるものを買うのではなく、今あるものに新たな命を吹き込むようにしています。
また、去年からは全体的に消費量を減らすようにしていて、必要のないものを買わないようにしたり、すでに知っているものの新しい使い方を見つけたりしています。ファッションが常に変化しているときは、ちょっとしたチャレンジでもありますが、色々なスタイルや着こなし方を模索するのも楽しいですよね。今年の私の目標は、食べ物や美容の買い物の際にもっとサステナブルでエコなものを選ぶことです。

I’m originally from New Zealand, and my parents are somewhat self-sufficient. Ever since I was little, we’ve been eating fruit and vegetables from my dad’s garden, and recycling and reusing items as a family. After coming to Japan, I don’t have the luxury of a big garden anymore, and some of the sustainable choices I made in NZ are a bit different in Japan.
So, in some ways I’ve been re-learning how to be sustainable whilst living in Japan.

Since Junior high school, I’ve almost exclusively shopped at second-hand stores and thrift stores for clothes, furniture, and books. Rather than buying something new that needs to be produced, I try to give a new life to an item that already exists.
From last year I’ve also been working on reducing my consumption as a whole- trying to avoid purchases that aren’t totally necessary, and finding new ways to use items I already know. When fashion is continuously changing, it can be a bit of a challenge, but it’s also fun to explore different styles and ways to wear items.

This year, it’s my goal to look into more sustainable options in my food and beauty purchases.
Sometimes I feel like I’m not doing much to help. However, if everyone contributes a little it has a big impact, I think.

#SDGs #sustainable #sustainability #usedfashion #vintageshop #vintage #vintagestyle #vintagefashion #usedclothing #sustainableliving #plasticfree #gogreen #SDGs #サステナブル #サステナビリティ #リメイク #古着 #古着女子 #自給自足 #エコ #candlewickpr #tokyopr #publicrelations #communicationdesign

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する