村上隆のインスタグラム(takashipom) - 8月27日 20時32分

I collaborated with Hikaru @Hikaru（ヒカル） , a superstar hailing from Japanese YouTube’s more or less “dark” side, on a project with the Japanese fashion magazine “smart” @smart .
The free cushion that comes with each magazine is exclusive to this collaboration! You can buy it for just ¥1,500 or so. It’s a project that isn’t really profitable for us at Kaikai Kiki, but will hopefully sell a ton for “smart” magazine!
The issue is coming out on September 25th, so be sure to check it out, folks! You can pre-order your copy at various bookstores, convenience stores, or online bookstores across the country!
It seems to be on the verge of selling out already, so I'm sorry if that’s the case.

どっちかと言うとダークサイド系の日本YouTube界のスーパースターヒカルさん @Hikaru（ヒカル） と、スマート @smart と言う雑誌でコラボレーションする事になりました。おまけのクッションがオリジナル！雑誌が1500円程で買えちゃうと言う。僕らカイカイキキ的には商売あがったり的な、しかし、雑誌スマートさん的には、売れて売れて！となって欲しい的な、そんな企画です。
9月25日に発売との事なので、是非皆さん！全国の書店・コンビニ・ネット書店で御予約、そしてお求めください！既に品切れ的な動きらしいので、そうなっちゃってたらすみませんです。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する