原田沙奈子のインスタグラム(sanakoharada) - 7月27日 23時53分

このようなご報告をしなくてはならない事に申し訳なさでいっぱいです。

以前にもお知らせさせて頂きましたが、現在インドで生産中の【Hand made 2way blouse】【Pin tuck long dress】【Gather long skirt】の3アイテムに今なお遅れがでてしまっております。
7月中旬〜下旬のお届けを予定しているとお伝えしたにも関わらず、再度このようなご報告となってしまい誠に申し訳ございません。

インドでは新型コロナウィルスによる被害の拡大がどんどん深刻化し、これまでのような生産体制がなかなか整わないとの報告を受けております。
そんな中でも、インドの職人さんにしか成せない繊細で温もりのある技術を活かそうと少人数でなんとか必死に進めてくださっている状況です。
私たちとしましても、この3アイテムは製作段階からたくさんの愛情をもち、こだわりを貫き、この国を選び、この工場、職人さんにお願いをしました。

モノづくりをしている者としてお客様のご希望に沿うことが出来なかったこと申し訳なく残念に思うと共に、このような状況でもどうにか工場をまわしてくださっている方々に感謝し、スタッフや取引先や皆さまの健康を願うばかりです。

ご予約いただきましたお客様には大変なご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
また、オンラインでの商品アップを楽しみにして頂いているお客様にも深くお詫び申し上げます。
商品が納品され次第、迅速に出荷いたします。

少しでも早くお届けできるよう全力で頑張らさせて頂きます。

また、ご不明点などございましたら @abel_tokyo へいつでもご連絡くださいませ。

Abelを愛してくださるお客様、
いつも本当にありがとうございます。
来月には納品できるよう頑張りますとの連絡は受けておりますがこの状況なのでまだまだ不安ではございますが、どうかお待ち頂けますと幸いです。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する