［公式］オリエンタルホテル神戸・旧居留地のインスタグラム(oriental.hotel.kobe) - 7月7日 11時18分

[ グラスの星に願いを ]
17世紀、シャンパンの製法を発明した
盲目の修道士ドン・ピエール・ペリニヨンは、
初めて発泡したワインを口にした際、
” Je bois des étoiles !” (まるで星を飲んでいるようだ!)
と叫んだそうです。

そんな逸話から、
フランスではシャンパンを飲むことを
「星を飲む」なんて言われたりします。
フランスらしい素敵な表現ですね。

七夕の夜、
空を見上げて天の川が見えなくても、
シャンパンを注げば
グラスの中で無数の星たちが流れていきます。

今夜はグラスの星に願いを込めてみてはいかがでしょうか。


Make a wish in a glass

It is well known that in the 17th century when Dom Pierre Perignon, the blind monk, 
first created champage and had a taste of it, he shouted out in excitement "I feel like I am drinking the stars!"

From this story, the french are known to also use the phrase "to drink the stars" when enjoying a glass of champagne.

Tonight is TANABATA or also know as the Star Festival in Japan,
due to the weather we may not be able to view the Milky way from down here,
but we can enjoy a view of the stary bubbles in a glass of champagne.

What do you say to making your wish in a glass?

#オリエンタルホテル #星に願いを

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する