田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 5月15日 09時14分

おはようございます☀
今朝の台北は、
朝からぐんぐんと
気温が上がっていってる感じです。

そして、昨日ついに
台湾での新規感染者数が
1週間連続でゼロになり、
本土での感染者数は
すでに1か月間を通して
0人をキープしました👏🏻👏🏻👏🏻 。

約1か月前に掲げていた目標を
ようやくクリアできたことは、
感染対策委員会や医療従事者の方たちの
並々ならぬ献身、
そして、
台湾にいるひとりひとりの方の
感染予防の努力がもたらした
結果だと思います。
昨日この成果を聞いた時は、
本当に嬉しかったです。

それでも台湾では、
ひきつづきのマスク着用や
ソーシャルディスタンスを測る生活など、
完全に以前のような生活には戻っていません。
やはり、今でも徹底して呼びかけられているのは、「絶対に気を緩めないで」。
私も、以前より外出する機会が増えましたが、
「0」という数字に甘んじず、
自分のために、周りの大切な人たちのために、
感染予防対策を頑張ります^ ^

日本でも緊急事態宣言が
徐々に解除されていっていますが、
どうぞ引き続き、
気をつけてくださいね。

いつか、また、
日本⇄台湾旅行ができる日まで
一緒に頑張りましょう✈️ 。

それでは、今日も加油！
.
The rate of people with virus
have kept ZERO for a week in Taiwan!
.
早安☀️
今天的台北很早就開始熱起來啊~

台灣的新確診人數
昨天終於得到‘連續一週0確診’的目標！
本土案例已經連續一個月都沒有新的感染者，
真的很厲害👏🏻👏🏻👏🏻 。
防疫團隊在一個月前提出的這個目標，
昨天終於實現了⋯。
這也是因為所防疫醫療團隊的功勞
以及台灣每一個人的努力才創下的成果吧。
我替大家感到驕傲！

雖然我最近去外面的機會也變得比較多，
但是為了保護自己，更為了保護周圍的人，
我也會繼續做好防疫工作，絕不會完全鬆懈的。

日本緊急狀態也陸陸續續開始解封，
但請在日本的朋友也繼續小心喔！

希望能很早的未來像以前一樣
可以自由地飛台灣⇄日本旅遊✈️ 。

我們一起加油！
.
.
.
#台湾 #taiwan
#台湾旅行 #taiwantrip
#コロナが早く終息しますように
#prayfortheworld
#台北と東京の生活
#中国語

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する