ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパさんのインスタグラム写真 - (ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパInstagram)「【ハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパ　一時休業のお知らせ】⁣ ⁣ 日頃よりハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパをご愛顧賜り誠にありがとうございます。⁣ お客様と従業員の安全と健康はハイアットリージェンシー箱根リゾート＆スパにとって常に最優先事項です。⁣ ⁣ この度の新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大に伴う緊急事態宣言の発令を受け、当ホテルでは2020年4月13日（月）より5月6日（水）迄、営業を一時的に休止することといたしました。休業期間中、宿泊、料飲施設、スパその他サービス等全てのご予約受付を休止させていただきます。⁣ ⁣ 休業期間中のお問い合わせは、最寄りのハイアットグローバルコンタクトセンター ( 8:00AM-8:00PM）迄ご連絡いただきますようお願いいたします。⁣ ⁣ 臨時休業期間：2020年4月13日（月）～5月6日（水）予定⁣ お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。⁣ ⁣ 【Notice of temporary suspension of hotel operation】⁣ ⁣ The safety and wellbeing of our guests and colleagues is always our top priority. ⁣ In light of the ongoing COVID-19 pandemic and the declaration of a state of emergency, the hotel has temporarily suspended normal operations and is not currently accepting room, restaurant, spa, or other reservations until May 6, 2020（tentatively）. ⁣ For inquiries, please contact your nearest Hyatt Global Contact Center /8:00AM-8:00PM Japan Time). ⁣ ⁣ Thank you for your cooperation and understanding.」4月13日 16時14分