浦浜アリサのインスタグラム(alisa_urahama) - 4月9日 17時08分

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
僕たちは眠りにつき、起きたら別世界にいた。
We fell asleep in one world, and woke up in another.



突然Disneyは魔法を失い
Suddenly Disney is out of magic,

パリはロマンチックではなくなり
Paris is no longer romantic,

NYはもう立ち上がらない
New York doesn't stand up anymore,

万里の長城は不落の要塞ではなくなり、
the Chinese wall is no longer a fortress, 

メッカから人はいなくなった。
and Mecca is empty.




ハグとキスはいきなり脅威に
Hugs & kisses suddenly become weapons,

親や友達に会わないことが愛の示し方になった。
and not visiting parents & friends becomes an act of love.



そして気づくでしょう
Suddenly you realise

権力、美しさ、そしてお金はなんの価値にもならないと。
that power, beauty & money are worthless, 

それらは、貴方が戦うために必要とする酸素をくれない。
and can't get you the oxygen you're fighting for.




それでも地球は回り続け、それはとても美しい。
The world continues its life and it is beautiful.

人間だけが檻に閉じ込められている。
It only puts humans in cages.

これは地球からのメッセージじゃないかと思う。
I think it's sending us a message:





"貴方達は要りません。
"You are not necessary.

空気、地球、水、空は貴方達がいなくても大丈夫。
The air, earth, water and sky without you are fine. 

覚えておいて、貴方達はただの客人で
When you come back, remember that you are my guests. 

私の主人ではないということを。
Not my masters." 


＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 

ふとSNSで見つけたこの詩。
読んだ瞬間のこの感情と気付きをこれからも絶対に
忘れたくないので備忘録として…。
横柄で傲慢になりすぎた私達は、これからこの星との向き合い方を必ず変えていかなければならない。

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する