- - 今日は日本人が勘違いして使いそうなフレーズや文法を紹介します。 - ▶２枚目天気に関するフレーズと、感情に関するフレーズの間違い。この４つの文、一見正しそうに見えて、実は全部間違いです。正しくはどう言うのでしょうか？まずは自分で考えてみましょう(^^)/ - ▶３枚目に答えをのせています。「I'm hot.」や「I'm cold.」これは日本人がよくやりがちな間違い。「I'm hot.」は日本語にすると、「私超イケてる」という意味になってしまうんです。。。「I'm cool.」は「私は冷たい人だ」という意味に、、、「hot」のほうは間違えて使ってしまうと、恥ずかしい事になってしまうので、要注意です。なので「暑い」「寒い」を言いたいときは、「It's 〇〇」というふうに表しましょう(^^)/ - 「Today is cold.」これも一見あってそうですが、ちょっと変な文なんです。日本語にすると「今日が寒い」のようになり、「？」となってしまいます。。。なので「今日は寒い」と言いたいときは「It's cold today.」となります。 - 「I'm exciting.」これも「I'm hot.」と同じ原理で、「私自身がワクワクしている（存在だ）」という意味になってしまいます。なのでこういうときは「ed」を使って、「I'm excited.」（ワクワクしている）と言うようにしましょう♪ - ▶４枚目次は日本人が勘違いして使いがちな、動詞を色々紹介していきます。この４つの文も、実は全て間違い。正しいフレーズは５枚目にあります。 - 一つ目の文にある「depart」という動詞ですが、これは意味は「出発する」。なので「部屋を出る」「家を出る」などと言いたいとき、この動詞を使いがちですが、「depart」は日常的な「出発する、出る」といった意味では使わないんです。よく使うのは、「旅や旅行に出るとき、飛行機が出発するとき」などです。普段の旅行でもなんでもないときの出発は、「leave」を使いましょう(^^)/ - 二つ目の文にある「trip」これはただ単に、「trip」という単語は「名詞」であって、文法的に間違っているだけです。この場合は代わりに「travel」を使うか、「go on a trip」と言います。ちなみに「travel」は一般的な旅、「trip」は短い期間の旅行を指します。 - 三つ目の「まだ」という意味の「still」これも間違った使い方。「still」は「I'm still eating.」のように、「まだ継続的に続いてること」を言いたいときに使い、この場合は何も継続的に続いてないので、代わりに「only」を使います。 - 四つ目の「borrow」は、「借りる」という意味で教科書にもよく出てきます。しかし「borrow」は、その「借りるもの」が移動する場合にのみ使うんです。これは説明すると長くなってしますので、また改めでどこかで詳しく解説します(^^)/ 「トイレを借りる」ときは「use」を使う、とここでは覚えておきましょう♪ - このように、なかなか使い分けが難しい単語や文法はたくさんあります。一つずつ理解しながら、覚えていきましょう♪ - - ▶︎ブログには日常で使えるフレーズをたくさん紹介しています！！ ⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎⬇︎ @english.eikaiwa - ⬆︎⬆︎⬆︎⬆︎⬆︎⬆︎⬆︎⬆︎⬆︎ プロフィールのリンクorストーリーから、ぜひチェックしてくださいね(^^)/❤️ - - #英語#英会話#超絶シンプル英会話#留学#海外旅行#海外留学#勉強#学生#英語の勉強#勉強垢#英語の勉強垢#社会人の勉強垢#英語話せるようになりたい#英会話スクール#英語教室#英語勉強#studyenglish#studyjapanese#instastudy

english.eikaiwaさん(@english.eikaiwa)が投稿した動画 - 2018/10/10 19:19:32