田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 7月19日 15時27分

台湾のニュースでも、連日に渡って日本の猛暑の報道がされています。「この先、沖縄が避暑地になりかねない」とも言われていた程。私も東京から台北に戻って感じたのが「台北のほうが過ごしやすいかも⁈」でした。台湾は気候が一年を通してほぼ同じなため、台湾のみなさんは身体が暑さに慣れているのと、雨降りが多いので歩道に屋根が付いていて、夏は日陰になってくれたりしています。もちろん木もたくさんあるので、木陰もいっぱい。私も10年以上台北で暮らしていますが、用事がない限り日中は出歩かなかったり、出歩く時もしょっちゅうクーラーが効いてる場所で休憩したり、あとは水分をたくさん摂ったりして台湾での夏を過ごしてきました。西日本で被災された方・救助に当たっている方はもちろん、日本のみなさん、どうぞ無理をしない夏を過ごされてくださいね?
台灣的新聞最近也一直在報導關於日本「猛暑日」的事，甚至還被說「沖繩也許會成為未來的避暑地」。我也從東京回到台北時的第一感想就是「現在台北比東京還舒服」，因為台灣一整年的氣候都差不多，所以大家很習慣體溫調節，加上也有很多下雨天，所以步道上有的屋簷可以擋住炎熱的太陽，當然還有很多樹可以遮住陽光。住在台北十多年的我，每到非常熱的台灣夏天的避暑手段就是白天都不出門，有事要出門時我會經常在有冷氣的地方休息一下，也會喝很多水。西日本的很多災民們和救援人員及日本的朋友，請多多注意身體，我們一起渡過今年的夏天吧?
#たいわん
#台北と東京の生活
#暑さ対策

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する