- - 今日は日本人が間違えて使いがちな、和製英語の単語を集めてみました✨ - まずは2、3枚目の単語を、英語になおしてみましょう(^^)/ これらの単語は、一見そのまま言って通じそうですが、実は英語にすると全く違う単語になるんです(^^)/ - 正しい単語、あなたはどのくらい分かりますか？？ - 3、4枚目に答えを載せています✨ - 「french fries」(フライドポテト)や「laptop」(ノートPC)などは、一般的に知られている和製英語ですかね(^^)/ - 4枚目の「AC」は、「air conditioner」の略です✨ ↑だと長いので「AC」と省略して使います。 - 意外と知られていないのが、「earrings」(ピアス)。 - 確かに「piercing」という言葉は存在します。しかし、これは「body piercing」と言って「ボディピアス」を言うときに使う単語で、耳に空いているピアスとイヤリングは、区別なく「earrings」と言われるんです。 - もう一つ、日本人が間違えやすい単語、「video」(ムービー)。そのまま「movie」と言ってしまいがちですが、コレは「映画」という意味になってしまいます。 - 友達同士でよくやる「コレ(写真じゃなくて)動画だよ！」は - 「I’m taking video!」 - と言います✨ - その他、「ベビーカー」は「stroller」の他に「pram」「buggy」(どちらもイギリス英語)、 - 「リュックサック」は「backpack」の他に「rucksack」(イギリス英語)と言ったりします(^^)/ ↑発音は「ラックサック」 - - このように、日本でしか使われていない和製英語は、たっくさんあります！！ - 私のネイティブの友達は、「スキンシップ」という言葉を日本で初めて聞いて、「なんじゃそりゃww」と言ってめちゃめちゃイジってました。笑 - 私も知らずに和製英語をネイティブに使って、笑われた経験が何度もありますw - でもそうやって失敗して学んでいくのが、一番英会話上達には良いんですよね✨ - 「これで合ってるかな。。。」と考えるのはやめて、間違いを恐れずガンガン喋っていきましょう(^^)/ - - ブログに英語勉強法やおすすめテキストなど載せてます！！プロフィールにリンクのせてますので、ぜひご覧下さいm(_ _)m - - #英語#英会話#超絶シンプル英会話#留学#海外旅行#海外留学#勉強#学生#英語の勉強#勉強垢#英語の勉強垢#社会人の勉強垢#英語話せるようになりたい#英会話スクール#英語教室#英語勉強#studyenglish#studyjapanese

english.eikaiwaさん(@english.eikaiwa)が投稿した動画 - 2018/07/17 19:55:12