- - 今回は3つのフレーズを用意しました✨ - どれも簡単そうに見えて、どう言うのが正解なのか、イマイチわからないフレーズ… - 〜2枚目〜「あながち間違いではない」 - 「あながち」って英語でどう言うの？？と思った方、ここは発想の転換です✨ 大事なのは「間違いではない」という意を伝える事。 3枚目にあげた3つの文を直訳すると、 - ①完全に間違ってはいない。 ②間違いではないと思う。 ③若干あってると思う。 - ③のような訳し方が出来るようになるのが理想です✨分からない単語を「えっと〜」と考えるより、自分の知ってる単語を使ってあらわす方がスムーズな会話ができます。 - 〜4枚目〜「一人暮らしですか？」 - これも色んな訳し方ができます。 5枚目に3つ文をあげています。 ③の文に関しては、勝手に「with parents」(両親と)を足しちゃってます(^^)/ 「一人で」という言い回しが分からないときは、こう言えばいいんです✨ - 〜6枚目〜「夫は単身赴任中です。」 - これも「単身赴任」の言い方が分からなくてもOK?‍♂️ (そもそも英語で「単身赴任」の決まった言い方はありません) - 「夫が家族と離れて住んでいる」という事が分かればいいんです✨ 7枚目 ①は「away」を使って「家族と離ればなれ」という表し方 ②の文は「live separately」だけだと「別居中」みたいに聞こえるかもしれないので、あとに「because he is working in 〇〇」みたいな文をつけて「〇〇で働いてるから別々に住んでる」と言ったりすればOK? これなら「for work」(仕事で)を知らなくても表現できます✨ - ③は「仕事で〇〇に住んでる」とシンプルに言いかえただけです(^^)/ - - このように「言いかえ力」があれば、語彙力がなくても自分の伝えたい事は十分に伝えられるんです(^^)/ - 私はネイティブ以外の人と英語で話す事が多いので、難しい単語を使うより逆に「簡単に言いかえる」方が伝わりやすかったりします✨笑 - 「会話力」を伸ばしたい方は、ぜひこの「言いかえ力」を鍛えましょう✨? - btw ブログはじめました！プロフィールにリンクのせてます✨ インスタで載せきれてないオススメ英語の勉強法やフレーズ解説、おすすめテキストなど投稿していきたいと思いますので、よければご覧下さいm(_ _)m - #英語#英会話#超絶シンプル英会話#留学#海外旅行#海外留学#勉強#学生#英語の勉強#勉強垢#英語の勉強垢#社会人の勉強垢#英語話せるようになりたい#英会話スクール#英語教室#英語勉強#studyenglish#studyjapanese

english.eikaiwaさん(@english.eikaiwa)が投稿した動画 - 2018/07/16 12:29:16