黒田翼（動物ぽんぽん）のインスタグラム(trikotri222) - 6月21日 17時14分

.
My first book "Pom Pom Animals" is translated into English and released in the UK today.
And it also will be released in the USA on August 1 this year.
(Amazon link to bio)

I'm grateful to the every involved parties, especially the translator Ms.Wendy Uchimura @korppi10 (Thank you so much for the wonderful translation).
,
『動物ぽんぽん』の英訳版が、イギリスで発売になりました。8月にはアメリカでも発売予定です。

日本での発売が2016年の2月なので、あれから2年と4ヶ月。本の製作に着手したのがおよそ3年前になります。
当時必死でかじりついていた机の上の仕事が、こんなにもたくさんの方に手にとっていただけるものになるだなんてまさか思いもよらず、その頃の自分に伝えたら腰を抜かして3回くらい気を失うことでしょう。

今あらためて、関わってくださったすべての方々、それから今回翻訳を担当してくださった ウェンディさん（素敵な翻訳をありがとうございます！）に、心より感謝申し上げます。

久しぶりに当時のままのレシピで、くまをいっぴきつくりました?

#動物ぽんぽん #PomPomAnimals #誠文堂新光社 #日販 #nippan #trikotri #pompom #trikotripompom

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する