黒田翼（動物ぽんぽん）さんのインスタグラム写真 - (黒田翼（動物ぽんぽん）Instagram)「. 今月初旬、第一子となる娘を出産し、母になりました。昨年、入籍を機にアトリエのあった中野から東京の西の方へ引っ越しをし、今月から家族三人となってつつましやかに暮らしています。昨秋から長いこと仕事のご報告もできずにおり、皆さまからのお問い合わせにもすべてにお返事できなかったりと、やるべきことも手につかずあわあわと時が過ぎ２月も後半になってしまいました（お正月の干支ぽんぽんやワークショップを楽しみにしてくださった方、今年は叶わずで本当にごめんなさい）。何もかもぎこちない不慣れな育児に父も母も緊張の糸が張りつめて、いつの間にか娘の傍らのソファやら床やらでウトウト寝落ちして終わるここ数日。ものごとの優先順位も時間の使いかたもガラリと変わり今は戸惑いもありますが、スローペースながら、創作への情熱の灯を燃やし続け進んでいければと思っています。今後は親子ともどもどうかよろしくお願いいたします。 2023年2月 trikotri 黒田翼」2月24日 10時58分