ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 4月27日 20時22分

?? Une flotte de bateaux colorés semble faire la course dans le grand bassin des #Tuileries !
Depuis longtemps, le jardin des Tuileries est le terrain de jeu préféré des enfants… En 1883, Oscar Wilde est à Paris, il en profite pour rédiger un poème intitulé « Le jardin des Tuileries », dont voici un petit extrait :
-
« Cet hiver est vif et froid, 
Et vif et froid ce soleil d’hiver, 
Mais autour de ma chaise les enfants courent
Comme de menues choses d’or dansant !

Parfois aux abords du kiosque peint, 
Des soi-disant soldats paradent à grands pas
Parfois des brigands aux yeux bleus se cachent
Dans les sombres entremêlements d’un bosquet.

Et d’autres fois, quand la vieille nourrice s’absorbe
Dans son livre, ils se risquent à traverser le square
Et lancent leurs flottilles de papier parmi
Les contorsions de gros tritons de bronze verdi.
[…] »
-
? A fleet of colored boats seems to race in the #Tuileries pond!
The Tuileries gardens are a liked playground for children for a long time… In 1883, Oscar Wile was in Paris and he wrote a poem entitled “Le jardin des Tuileries”. Here is an excerpt:
-
“This winter air is keen and cold,
And keen and cold this winter sun,
But round my chair the children run
Like little things of dancing gold.

Sometimes about the painted kiosk
The mimic soldiers strut and stride,
Sometimes the blue-eyed brigands hide
In the bleak tangles of the bosk.

And sometimes, while the old nurse cons
Her book, they steal across the square,
And launch their paper navies where
Huge Triton writhes in greenish bronze.
[…]”
-
? © Musée du Louvre, dist. RMN - Grand Palais / Christophe Fouin

#KidsMW #MuseumWeek
#Louvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #InstaMuseum

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する