ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 4月25日 23時35分

?? Les musées sont des lieux essentiels de conservation et de transmission du patrimoine. Le #HeritageMW de la #MuseumWeek est l’occasion de rappeler que nos collections sont des témoignages précieux de la vie des hommes et des femmes du passé.

Par exemple, ce petit pendentif en or en forme de chien, illustre l'habileté des métallurgistes de Suse entre 3300 et 3100 av. J.-C. Ce petit chien fait à la fois figure de référence et d'exception dans l’art de la métallurgie. Les techniques employées pour sa fabrication sont multiples et forment une sorte de répertoire de tout le savoir-faire de l'époque. En particulier l’anneau de suspension de l'objet qui a été réalisé grâce à une soudure. Le chien de Suse se présente comme le premier témoignage connu d'une telle technique !
Ce pendentif témoigne également de la domestication des chiens à l’époque, comme le prouve le collier autour du cou de l'animal. ?
-
?Museums are significant places for preservation and transmission of heritage. The #HeritageMW of the #MuseumWeek gives us the opportunity to remind that our collections are a precious link with the men and women of the Past Days.

For example, this small gold dog pendant illustrates the dexterity of metallurgists active in Susa, from 3300 to 3100 BC. This little dog is thus an exception, while also serving as a reference in the silver- and goldwork field. It required many different techniques, making it a kind of showcase for craftsmen's skills at that time. The suspension loop in particular was soldered by brazing with copper and gold. The Susa dog is considered to be the first known example using this technique.

This pendant is also testament to the domestication of dogs at that time, as indicated by the collar around the animal’s neck. ?
-
? © 2004 Musée du Louvre / Markus Schicht

#Louvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #InstaMuseum #dog #chien #heritage #patrimoine

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する