ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 2月23日 22時48分

?? Le vendredi c’est #LaModeAuLouvre ! Nous vous présentons aujourd’hui Hélène Fourment, peinte par Rubens qu’elle a épousé en 1630, et leur fils Frans.
Le peintre cherche avec ce portrait d’apparat à montrer sa réussite sociale qui s'incarne dans la somptuosité du costume d'Hélène. Elle est vêtue à la mode espagnole d'une longue robe de satin noir avec une petite coiffe à pompons qui retient un grand voile de gaze noire. Rubens joue sur les différentes matières peintes en camaïeux de noirs, très fluides, qui forment un écrin précieux à la peau d'ivoire de la jeune femme. Il relève ce costume sombre par le satin blanc éclatant des manches bouffantes, elles-mêmes soulignées par un galon doré. Puis il anime l'ensemble par de délicates touches de couleurs : le rose des pommettes et de la bouche charnue, le mauve des rubans des manches. Ce tableau figure parmi les dernières représentations d'Hélène dont le peintre amoureux s'est si souvent inspiré dans les dernières années de sa vie.
-
? It’s #FashionFriday again! Today we introduce Hélène Fourment to you, depicted here with her son Frans, by Rubens whom she married in 1630.
With this formal portrait, the painter wants to display his social success, depicting the sumptuousness of Hélène's attire. She is dressed in the Spanish style in a long black satin gown and a small headdress with pom-poms attached to a large veil of black gauze. Rubens handles the different materials, painting them in very fluid monochrome blacks which form a precious contrast with the young woman's ivory skin. He sets off this dark attire with the brilliant white satin of the puffed sleeves, themselves accentuated with gold braid. Then he enlivens the whole with delicate touches of color: the pink on the cheekbones and the fleshy mouth, the mauve of the sleeve ribbons. The painting is one of Rubens' last portraits of Hélène, who was a frequent inspiration to the enamored painter in the final years of his life.
-
?© RMN - Grand Palais (Musée du Louvre) / Hervé Lewandowski.

#Louvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #InstaMuseum #portrait #Rubens

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する