ルーブル美術館のインスタグラム(museelouvre) - 2月13日 01時13分

?? Nous vous souhaitons une #BonneSemaine !
L’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver de #PyeongChang2018, nous a donné envie de regarder du côté des athlètes de nos collections.
Connaissez-vous l’histoire de Milon de Crotone, ici sculpté par Puget entre 1671 et 1682 dans du marbre de Carrare ?
Milon est un athlète grec plusieurs fois vainqueur aux jeux olympiques et pythiques. Vieillissant, il veut tester sa vigueur en fendant un tronc d'arbre déjà entrouvert. Mais sa main reste prisonnière du tronc et des loups finissent par le dévorer (ici, les loups sont remplacés par un lion, plus noble selon l'artiste) Le thème, jusque-là inconnu en sculpture, est une méditation sur la Force vaincue par le Temps, mais aussi sur l'orgueil de l'Homme : Milon est avant tout vaincu par sa vanité, qui refuse la faiblesse de son âge.
Lorsque la sculpture fut dévoilée à Versailles en 1683, la reine Marie-Thérèse se serait écriée : "Le pauvre homme !". En effet, la beauté du ciseau de Puget fait oublier le marbre : les griffes du lion semblent s'enfoncer dans la chair.
-
? We wish you a #GoodWeek! The opening of the Olympic Winter Games #PyeongChang2018 led us to look toward the athletes from our collections.
Do you know the story of Milo of Crotone, here sculpted by Puget between 1671 and 1682, in Carrara marble?
Milo was a Greek athlete several times champion of the Olympic and Pythian games. As an old man, he wished to test his vigor by splitting a tree trunk that he found already cleft. His hand remained caught in the stump and he was devoured by wolves (here replaced with the noble figure of a lion) The theme, foreign to sculpture until then, is not only a meditation on the victory of time over strength, but also on man's pride. Milo is vanquished above all by his vanity and his denial of the weakness attendant to his age.
When the sculpture was unveiled at Versailles in 1683, Queen Maria Theresa is said to have exclaimed: "Poor man!" Indeed, the beautiful cuts of Puget's chisel make us forget that we are looking at marble.
-
? (c) 2009 Musée du Louvre, dist. RMN-Grand Palais / Pierre Philibert
#Louvre #MuseeDuLouvre #LouvreMuseum #instaLouvre #InstaMuseum #olympics

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield) 更年期に悩んだら

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する