田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 6月23日 19時28分

今日小林麻央さんのニュースを知り、とても悲しい思いでいっぱいです。麻央さんとご面識はありませんでしたが、年齢が近いということで、彼女が乳癌の病名を公開してからその後のとても過酷な治療の過程を、本当に本当に陰ながらではありましたが応援していました。でも、昨日たったの34歳という若さでお亡くなりになったこと、本当に残念です。
麻央さんの勇気ある病魔との闘いは本当にたくさんの人たちに勇気を与え、また乳癌の怖ろしさを私たちは改めて気づかさせられたと思います。
麻央さん、病魔との闘いを私たちに教えてくださったこと、一人の女性として、旦那様を支える奥様として、そして母として、本当に勇気ある素晴らしさに心から感謝します。どうぞ安らかにお眠りください。
今天知道小林麻央小姐的消息，我心裡非常難過。雖然我們沒有相識，但因為和她差不多的年齡的關係，當時知道她得乳癌到後來她一直努力治療的過程，讓我默默地為她加油打氣。可是她昨天僅34歲的年齡就去世了。
麻央小姐勇敢地面對自己的病狀給了好多人勇氣，也重新讓我們認識乳癌的恐懼。
謝謝麻央小姐跟我們分享妳的病例，妳是一個很勇敢的女性、妻子、媽媽。請麻央小姐，一路好走！！！

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する