米田有希のインスタグラム(akiyoneda) - 9月30日 20時54分

きょう、午前中に三女の眼科へ。相変わらずはちゃめちゃな三女。
10分一緒に歩いただけで、そのはちゃめちゃぶりに苦笑い。
そんな三女、学校で詩の授業を受けているらしい。
ちょっとおもしろかった三女との会話。 『ねぇママ、りりこ、習ってるpoesía (詩)もう覚えちゃったよ』 『どんなの？』 『えっとね、‘El otoño está muy triste, con su chaqueta marrón . Nadie sabe el motivo...'(秋はとても悲しくなる。彼の茶色のジャケットとともに。その理由は、誰も知らない…) とかいうの。でもね、ほんとに秋がジャケットを着てるって意味じゃないんだよ。ぜんぶが、茶色になるみたいな意味。』 『へえ、そうなんだ〜』 『ねぇ、ママもpoesía をinvento(発明)してみて！』 『えぇ〜急に言われても、わかんないよ』 『じゃあ、りりこがするよ！‘Ririko está muy guapa, con su madre' (りりこはとてもかわいくなる、彼女のお母さんと一緒にいると)とか〜あははははは』 『わかった、じゃあママも思いついた。‘La madre está muy cansada, con su hija' (お母さんはとても疲れてる、彼女の娘と一緒にいると)???』 『ちょっとお〜‼︎ママ〜〜〜‼︎?』 いや、わたしうまいこと言ったよ、ほんとw

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する