田中千絵さんのインスタグラム写真 - (田中千絵Instagram)「🧋台北生活🧋 昨夜は台湾·嘉義県で演劇をされている阮劇團Our Theatreの舞台『熱天酣眠(Summertime Daze)』を観劇させていただきました。 @our_theatre 阮劇團はすべてが台湾語(閩南語)のお芝居で 8割はちんぷんかんぷんでしたが😂 一緒に行ったマネージャーさんの台湾語訳を頼りにストーリーは理解することができました( ´▽` )ﾉシェイクスピアの『夏の夜の夢』を地元密着型にアレンジしたこの作品。ストーリー展開に必死についていく感じではありましたがなかなかの見応えと楽しさがありました。そして、劇団員の方たちの台湾語の台詞が流れるようで本当にきれいで⋯ ますます台湾語の勉強に気合が入りました💪🏻 台湾語勉強し始めてよかったです。私もいつか美しい台湾語を奏でられるように頑張ります！ . Góa kè-sio̍k phah-piàⁿ o̍h Tâi-oân-ōe！ . 昨晚有機會去觀賞來自於嘉義縣阮劇團的《熱天酣眠》。 @our_theatre 因為阮劇團是全台語劇演出所以八成我都聽無😂 但是陪我一起去看的經紀人姐姐的幫忙翻譯我都了解劇情喔( ´▽` )ﾉ這齣戲改編自莎士比亞的《仲夏夜之夢》改編成非常濃郁的台灣故事雖然我很辛苦地追劇情但是很有意思又很好笑！我特別喜歡阮劇團的演員們講的台語台詞非常好聽到就像聽音樂一樣的舒服感⋯ 給了我對學習台語更多的動力💪🏻 我重新覺得開始學台語是我的福氣啊希望有一天我也可以像他們一樣講得好聽的台語啊～我會嘎油的！謝謝阮劇團的觀賞邀約祝福演出成功🧧🧧🧧 🔸阮劇團《熱天酣眠》演出資訊🔸 ⟡ 了解更多《熱天酣眠》｜ https://bit.ly/3PFoNK2 ⟡ 演出陣容｜余品潔、吳盈萱、李佶霖、李冠億、高迺森、陳守玉、陳彥達、陳婉婷、廖家輝、鍾汶叡（依姓氏筆畫排序） ⭐特邀嘉賓⭐ ◖廖小子臺北場演出： 10/27（五）19:30 10/28（六）14:30、19:30 ◖朱育陞臺北場演出： 10/20（五）19:30 10/27（五）19:30 臺北場 ⟡ 售票網址｜ https://bit.ly/431dNdf ⟡ 地點｜臺北表演藝術中心藍盒子 ⟡ 演出日期｜2023/10/20~2023/10/29 . . . #台湾 #台灣 #taiwan #台北 #taipei #阮劇團ourtheatre #熱天酣眠 #summertimedaze #台湾の舞台 #台灣舞台劇 #taiwanesetheatre #舞台 #舞台劇 #theatre #台湾語 #台語 #閩南語 #taiwanese #台北と東京の生活 #中国語」10月20日 22時50分