Hapa 英会話のインスタグラム(hapaeikaiwa) - 8月4日 06時39分

「迷う」は英語で？
・
・
・
【On the fence】

“on the fence”は直訳で「フェンスの上にいる」を意味しますが、日常会話では「迷う」を意味する口語表現として使われます。フェンスの上に座っている人が、左右どちらに飛ぶか迷っている様子をイメージすると分かりやすいです。

＜ニュアンス＞
この表現は、“undecided”よりも口語的な響きがあり、カジュアルな場でもビジネスシーンでも使えます。

＜例文＞

◆ I’m on the fence.（迷っています）

◆ I’m on the fence about signing up to online English lessons.（オンライン英会話教室に申し込むか迷っています）

◆ I’m on the fence about buying the new iPhone.（新しいiPhoneを買うか迷っています）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
#Hapa英会話 #ビジネス英会話 #ビジネス英語 #英会話 #英会話レッスン #英会話初心者 #英会話フレーズ #英会話勉強中 #英語の勉強 #英語学習 #英語初心者 #英語勉強中 #英語話せるようになりたい

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する