川本睦子のインスタグラム(muzco) - 8月2日 10時14分
関西ジャズ誌「Way Out West」2023年8月号。
わたしの連載「Jazz de 恋バナ」、巻頭特集が「鳥ジャケ」だったので、The Beatlesの名曲「Blackbird」を取り上げました。
スタンダードでも、ラブソングでもないし、他にも鳥をテーマにした曲はあるとは思うけど、今の私の心を惹きつけて離さなかったこの曲。
自分なりに意訳してみて、なるほど今の気分だし、周りの素敵な人々に伝えたいテーマだと思いました。
夜更けに歌うブラックバードよ
傷ついた羽で飛び方を学べ
君はずっと
飛び立つ瞬間を待っていたはず
夜更けに歌うブラックバードよ
落ち窪んだ瞳で見ることを学べ
君はずっと
自由になることを待っていたんだ
飛べ、飛べ、ブラックバード
今がそのとき
夜の闇の光の中へ
いい歌詞だ〜。記事の内容も読んでみてくださいね。
#wayoutwest
#jazzde恋バナ
#川本睦子
#mutsukokawamoto
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
>> 飲む日焼け止め!「UVシールド」を購入する
50
3
2023/8/2