三田真一さんのインスタグラム写真 - (三田真一Instagram)「狼像九谷焼天<神>から大地へ届く雷<受信>と、天に向かって咆哮する存在<送信>として位置付けられた狼。雷は稚魚や勾玉にも似た目や核のある生物、狼は古代の埴輪のように表現されています。チャーミングなフォルムのオブジェからは、神聖な存在に対して畏れと親しみの両方の気持ちをもって信仰してきた歴史のある、日本人的なユーモアも感じられます。 Wolf Statue Kutani Ware Thunder is something that arrives from the heavens (the divine) to the earth (*receiving), while the wolf is portrayed as a being that howls towards the sky (*transmitting). Thunder is depicted as organisms with eyes or cores similar to juvenile fish or magatama beads, while the wolf is represented in a way akin to ancient haniwa. The charming form of the object also evokes a sense of humor, as is typical of the Japanese, who have a long history of belief in sacred beings with both a sense of awe and familiarity. Photographed by Taro Misako Lighting by Masaaki Sato/ B&Lighting @keidaiart #三田真一 #三田真一展 #inspire #breathoflife #呼吸 #太宰府天満宮 #アート #神 #カミ #狼 #雷 #電波 #九谷焼 #埴輪 #kawaii #kami」7月23日 19時23分