ノリタカタテハナさんのインスタグラム写真 - (ノリタカタテハナInstagram)「小石川後楽園で開催中の「江戸東京リシンク展」に出展中のコラボレーション作品のご紹介。 Introduction of collaborative works currently on display at the "Edo Tokyo Rethink Exhibition" at Koishikawa Korakuen Gardens. 舘鼻則孝 × 和太鼓宮本卯之助商店雷鳴を神仏の来臨に擬えて、雷神の持つ雷鼓を表した作品。玩具太鼓と呼ばれる4.5寸の小さな太鼓を連結し制作された。宮本卯之助商店の職人が制作した太鼓を円形に繋ぎ、現代美術家・舘鼻則孝氏のアトリエで彩色を施して完成させた。本作に使用されている太鼓は、皮を張る前、乾燥させる工程で歪んでしまったり、割れてしまったことで、製品にすることが叶わなかった昭和50年代のもの。 Noritaka Tatehana x Wadaiko Miyamoto Unosuke Shoten This work portrays the thunderous roar announcing the coming of gods, made by the drums of Raijin, the god of thunder. These drums were created by connecting small 4.5 sun (5.3 inch) drums called gangu daiko or "the toy drums". After the craftsmen of Miyamoto Unosuke Shoten connected the drums in a circle, they were painted at the atelier of contemporary artist, Noritaka Tatehana. The drums used for this work were those which couldn't be finished as a product back in the Showa 50s (1975-1984) because they were distorted or cracked during the drying process prior to stretching the skin over the drumheads. @Edo_Tokyo_Kirari @Noritaka_Tatehana @TatehanaStudio Photo by GION 開催概要展覧会名　江戸東京リシンク展開催日時　2023年3月11日(土)~3月15日(水) 9時00分~17時00分（最終入園16:30）主　催　　東京都・江戸東京きらりプロジェクト会　場　　特別史跡・特別名勝　小石川後楽園入園料　　小石川後楽園への入園にあたり以下の入園料が必要となります。　　　　　一般 300円 65歳以上 150円 ※小学生以下及び都内在住・在学の中学生は無料 ※身体障害者手帳、愛の手帳、精神障害者保健福祉手帳または療育手帳持参の方と付添の方は無料出展事業者江戸木版画高橋工房(@takahashikobo) 江戸切子華硝(@edokiriko_hanashyo) 和太鼓宮本卯之助商店 (@miyamotounosuke ) 東京くみひも龍工房 (@ryukobotokyo) 江戸組子建松 (@edokumikotatematsu ) 新江戸染丸久商店 (@shinedozome ) #江戸東京きらりプロジェクト #江戸東京リシンク展 #伝統工芸 #アート #現代アート #現代美術 #小石川後楽園 #展覧会 #アートイベント #舘鼻則孝」3月14日 12時00分