?長野県観光公式インスタグラムさんのインスタグラム写真 - (?長野県観光公式インスタグラム Instagram)「// Photo by @shunren06061215 Café 13 Gatsu (Otari Village) Café 13 Gatsu operates out of a renovated, large kominka farmhouse. Here, you can enjoy their coffee, roasted in house, as well as dessert and Indian curry while bathing in its rustic and elegant atmosphere. The name of the café, 13 (Juusan) Gatsu, is said to come from a local custom of Otari Village used to ward off disaster. Wouldn’t you like to enjoy a relaxing afternoon at a café while looking at Otari’s rich natural scenery? *Café 13 Gatsu is closed for winter. For details on its open hours, please contact the café directly. ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ゆったりとした贅沢な時間「CAFÉ 十三月」＠小谷村大きな古民家を改修した「CAFÉ 十三月」☕️ 歴史と趣を感じる店内では自家焙煎のコーヒーやデザートインドカレーが味わえます😋 店名の「十三月」は小谷村に伝わる災厄除けの風習が由来しているそう🍃 小谷村の豊かな自然を眺めながらゆったりとした贅沢な時間を過ごせますよ✨ ＊）「CAFÉ 十三月」は冬季休業中です。オープン日等の詳細は施設にお問い合わせください。＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 Location / Otari Village, Nagano , Japan #おうちでながの #長野のいいところ #十三月 #小谷村」4月13日 17時01分