田中千絵のインスタグラム(chietanaka817) - 1月9日 19時47分

.
初詣にようやく行ってきました⛩️

土曜日だったので
最初は人混みの心配がありましたが、
とても閑散としていたので
安心して神様に
新年のご挨拶をすることができました。

みなさんきっと
ご存知かと思いますが、
明治神宮のこの鳥居は、
台湾から運ばれてきた檜で奉納されたもの🌲🌲🌲
日本にも台湾と深い関わりがあるものが
身近にたくさんあるので、
いつでもどこでも
台湾を感じることができて嬉しいです。

2021年は「水の徳に学びましょう」と言う
とても奥深い意義のあるおみくじを
いただいてきました🙏🏻🙏🏻🙏🏻

しなやかに力強く
今年も頑張ろうと思いました^ ^
.
Even while yielding to its container’s form, water too can pierce entirely through the hardest rock; such is its enduring strength.
.
今天終於去神社今年第一個參拜⛩️

今天是星期六，
本來就很擔心人擠的問題，
還好神社裡面的人沒有很多，
所以能安心地跟神明說說話，
請祂保佑新年的平安。

很多人應該都會知道
明治神宮的這基鳥居的木材是
從台灣運過來的檜木🌲🌲🌲
日本也有好多跟台灣有關的東西，
所以隨時隨地都能感受到台灣在自己身邊的感覺，
真的覺得很開心。

2021年抽到第一個籤裡寫：
「上善如水」🙏🏻🙏🏻🙏🏻

今年也會繼續溫柔又堅定的態度去面對一切的^ ^
.
.
.
#日本 #japan #東京 #tokyo
#明治神宮 #meijishrine
#明治神宮の鳥居は台湾檜
#明治神宮的鳥居
#台湾ひのき
#水の徳に学ぶ #上善如水
#台北と東京の生活
#中国語

[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)

>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する