シトウレイのインスタグラム(reishito) - 12月31日 21時09分
大晦日、2020年の振り返り。
New Year's Eve, a look back at 2020.(English is below)
今年は本当に世界的にも自分的にも変化の年でした。
まず、
①憧れの出版社 @rizzolibooks から、ここ10年の集大成となるstyle bookが出版出来たのも大きなこと。写真集を通じてたくさんの方と出会うことができて(感謝しかない…！)
あと
② @YouTube という新しい媒体でのチャレンジが出来たのも大きな一歩。写真や文章に加えて動画という新しいツールが自分の引き出しに加わった事で、可能性がぐーって広がった気がする。
チャンネルを通しても新しい出会いだったり、久しぶりの再会なんかもあって嬉しかったなぁ。
そして今年一番大きいのは
③professional managementのヒロさん @herosiegfried にマネジメントを託すことが出来たことだと思う。あれ？私胎内にいるかな？レベルで守られてる安心感。
プロはプロ。プロすごい。しゅごいんです。
私は本当に周りの人に恵まれてると思う。なんだかんだで笑ってばっかだったなぁ、今年。
関わってくれた全てのみなさま、ありがとうございました&来年は恩返しができるよう、精一杯精進します！
写真はヒロさんの会社の忘年会的な集まりの一枚。ヒロさんがマネジメントしてる松澤シェフ @hajimematsuzawa_chef のお店で、同じくヒロさんがマネジメントしてるアケミさん @中野明海 と、あと大大大好きな人たちと。
New Year's Eve, a look back at 2020.
This year has really been a year of change, both globally and for me.
First.
I was able to publish my style book, the culmination of the last 10 years, from my dream publisher @rizzolibooks. I was able to meet a lot of people through the photo book (I can't thank you enough...!). Second,
It was also a big step for me to challenge @YouTube. In addition to photography and writing, the new tool of video has been added to my drawer, and I feel like my possibilities have expanded a lot. It's been great to meet new people through the channel, and to see people I haven't seen in a long time.
And the biggest thing this year was
I was able to entrust the management to Hiro-san @herosiegfried ,professional management.I feel safe and protected. Professionals are professionals. Professionals are amazing. It's amazing.
Thank you to everyone I met this year! & I look forward to seeing you again next year!
The photo was taken at Hiro-san's company's year-end party. At the restaurant of Chef Matsuzawa @hajimematsuzawa_chef, who is managed by Hiro-san, with Akemi-san @中野明海, who is also managed by Hiro-san, and my favorite people.
#lookback2020 #thankyou
[BIHAKUEN]UVシールド(UVShield)
更年期に悩んだら
>> 飲む日焼け止め！「UVシールド」を購入する
769
15
2020/12/31
